find below the “FAQS” in German and Spanish.
frequent asked questions
01
When should I RSVP?
For Mexican guests, we would truly appreciate an RSVP as soon as possible. Coordinating this wonderful event from another country involves many moving parts, and we want to know who is able to come!
Questions? Contact Marianne or Timo
02
When is the RSVP deadline?
January 15th, 2026
03
Where i can confirm my attendance?
You can click on the link bellow and will redirect you to our RSVP platform. Write your name exactly how is in the invitation, then select the people that are coming with you and send it.Click Here
04
Is there parking available?
Yes, there is avaliable parking at the location.
05
Is there transportation to and from the hotels to the ceremony and reception?
Since the venue has its own hotel next door, we will not be offering additional transportation.
06
What time is the ceremony and the reception?
The ceremony will begin at 1:00 PM, followed by the German tradition of “Kaffee & Kuchen” at 3:00 PM. Afterwards, we will continue the celebration in the reception hall starting at 5:00 PM.
07
Will the wedding be indoors or outdoors?
Both, the Ceremony outdoors, and the Reception indoors, but don’t worry, we have everything prepared for any weather changes.
Make sure to check the dress code in the invite (PDF).
08
What can I expect from a wedding in Germany?
We can’t wait to celebrate with you! Expect a day full of laughter, great food, plenty of beer, dancing, and a few fun surprises along the way. Get ready for an unforgettable celebration, it will be a once-in-a-lifetime experience filled with love, joy, and memories to treasure forever!
09
What is the weather in May like?
Mostly sunny. On average, across the whole of Germany, the temperature will be 19°C and very enjoyable this month. Lowest can get even to 8°C
10
Are there other wedding events I can attend?
Yes! We have planned a few special events around the wedding:
14.05 An Icebreaker event to meet other guests and kick off the celebrations.
16.05 A relaxed Bayerisches Frühstück, featuring Weißwurst and other traditional German treats, to say goodbye and share memories from the wedding.
11
Do you have a hotel block for guests? Where do you recommend I stay?
Yes, we have special accommodation and tariffs ready for all our guests. See “Lodging” for more information.
12
tornaboda?
It’s the after-party of the wedding, usually the next day. More chill, casual, with food, drinks, and lots of fun stories from the night before. Think of it as: “We’re not done celebrating yet!”ick Here
español
Preguntas frecuentes
01
¿cuando debería confirmar asistencia?
Para los invitados que vienen de México, agradeceríamos enormemente que confirmaran su asistencia lo antes posible. Coordinar este maravilloso evento desde otro país implica muchos cambios, ¡y queremos saber quién podrá asistir! ¿Preguntas? Contacten a Marianne o Timo.
02
¿Cuál es la fecha límite para confirmar asistencia?
El 15 de enero del 2026.
03
¿donde puedo confoirmar mi asistencia
Puedes hacer clic en el botón de abajo para acceder a nuestra plataforma RSVP. Escribe tu nombre tal como aparece en la invitación, selecciona a las personas que te acompañarán y envíala.lick Here
04
¿Hay estacionamiento disponible?
Sí, hay estacionamiento disponible en el lugar.
05
¿A qué hora es la ceremonia y la recepción?
La ceremonia comenzará a la 1:00 p. m., seguida de la tradición alemana de “Kaffee & Kuchen” a las 3:00 p. m. Después continuaremos la celebración a partir de las 5:00 p. m.
06
¿Hay transporte desde y hacia los hoteles hasta la ceremonia y la recepción?
Dado que el lugar tiene su propio hotel al lado, no ofreceremos transporte adicional.
07
¿La boda será en el interior o al aire libre?
Tanto la Ceremonia al aire libre, como la Recepción en el interior, pero no os preocupéis, tenemos todo preparado para cualquier cambio meteorológico.
No olvides revisar el código de vestimenta en la invitación (PDF).
08
¿Qué puedo esperar de una boda en Alemania?
¡Estamos deseando celebrar contigo! Disfruta de un día lleno de risas, buena comida, mucha cerveza, baile y muchas sorpresas divertidas. Prepárate para una celebración inolvidable: ¡será una experiencia única llena de amor, alegría y recuerdos inolvidables!
09
¿Cómo es el clima en mayo?
Mayormente soleado. En promedio, en toda Alemania, la temperatura será de 19 °C y muy agradable este mes. La mínima puede llegar a los 8 °C
10
¿Hay otros eventos de boda a los que pueda asistir?
¡Sí! Hemos planeado algunos eventos especiales en torno a la boda:
14.05 Un evento para romper el hielo y conocer a los demás invitados e iniciar la celebración.
16.05 Un relajado Bayerisches Frühstück, con salchichas blancas y otras delicias tradicionales alemanas, para despedirnos y compartir recuerdos de la boda.
11
¿Tienen un bloque de hotel para huéspedes? ¿Dónde me recomiendan alojarme?
Sí, contamos con alojamiento y tarifas especiales para todos nuestros huéspedes. Consulte la sección “Alojamiento” para más información.
12
¿tornaboda?
¿En serio tenemos que explicar esto? 😏
Bueno, por si acaso… La tornaboda es la fiesta después de la fiesta: al día siguiente, más relajados, sin tacones, con más comida y más risas. Ideal para los que sobrevivieron la boda y quieren seguir celebrando como campeones.ick Here
deutsch
Häufig gestellte Fragen
01
Wann sollte ich zusagen?
Für unsere Gäste aus Mexiko wären wir sehr dankbar, wenn ihr so bald wie möglich zusagen könntet. Die Organisation dieser wunderbaren Feier aus dem Ausland bringt viele Herausforderungen mit sich, und wir möchten gerne wissen, wer dabei sein kann!
Fragen? Kontaktiert bitte Marianne oder Timo.
02
Bis wann kann ich zusagen?
15. Januar 2026.
12
Wo kann ich meine Teilnahme bestätigen?
Klicke auf den untenstehenden Link. Du wirst zur RSVP-Plattform weitergeleitet. Gib deinen Namen genauso ein wie auf der Einladung, wähle die Begleitpersonen aus und sende die Bestätigung ab.lick Here
04
Gibt es Parkplätze?
Ja, es sind Parkplätze vor Ort verfügbar.
05
Wann beginnt die Zeremonie und wann die Feier?
Die Trauung beginnt um 13:00 Uhr. Um 15:00 Uhr folgt die deutsche Tradition „Kaffee & Kuchen“. Danach feiern wir ab 17:00 Uhr weiter im Festsaal.
03
Gibt es einen Transport von und zu den Hotels zur Zeremonie und Feier?
Da sich das Hotel direkt neben dem Veranstaltungsort befindet, wird kein zusätzlicher Transport angeboten.
07
Findet die Hochzeit drinnen oder draußen statt?
Beides! Die Zeremonie findet draußen statt, die Feier drinnen. Keine Sorge – wir haben für jedes Wetter vorgesorgt.
Bitte schau dir den Dresscode in der Einladung (PDF) an.
08
Was kann ich von einer Hochzeit in Deutschland erwarten?
Wir freuen uns riesig, mit euch zu feiern! Freut euch auf einen Tag voller Lachen, gutem Essen, viel Bier, Tanzen und ein paar Überraschungen. Es wird ein unvergessliches Erlebnis voller Liebe, Freude und unvergesslicher Erinnerungen!
09
Wie ist das Wetter im Mai?
Meist sonnig. Die durchschnittliche Temperatur in Deutschland liegt im Mai bei angenehmen 19 °C. Es kann aber auch bis auf 8 °C abkühlen.
10
Gibt es weitere Veranstaltungen rund um die Hochzeit?
Ja! Wir haben einige besondere Events rund um die Hochzeit geplant:
14.05 Ein Icebreaker-Event, um andere Gäste kennenzulernen und die Feierlichkeiten zu beginnen.
16.05 Ein entspanntes
Bayerisches Frühstück mit Weißwurst und anderen traditionellen Leckereien, um Abschied zu nehmen und gemeinsam in Erinnerungen zu schwelgen.
11
Gibt es ein Hotelkontingent für Gäste? Wo soll ich übernachten?
Ja, wir haben spezielle Unterkünfte und Tarife für alle Gäste reserviert. Siehe Abschnitt “Unterkunft” für weitere Informationen.
12
tornaboda?
Das ist die After-Party nach der Hochzeit – normalerweise am nächsten Tag. Locker, entspannt, mit gutem Essen, Getränken und vielen Geschichten vom Vorabend. Sozusagen: „Wir feiern einfach weiter!“